CARZRENT-Partnervereinbarung

1. Parteien und Annahme

1.1. Diese Vereinbarung wird angeboten von Gunita Maslova (CARZRENT), NIF Y8786326H, Av. de España, 9, 38660 Costa Adeje (Santa Cruz de Tenerife), Spanien, Betreiber von carzrent.com („CARZRENT“, „wir“).

1.2. Sie wird mit der Person oder dem Unternehmen geschlossen, die bzw. das dem CARZRENT-Partnerprogramm beitritt („Partner“, „Sie“). Sie nehmen sie an, indem Sie bei der Registrierung oder in Ihrem Partnerbereich das Kästchen zur Annahme ankreuzen. Wir speichern die Version und das Datum Ihrer Annahme.

1.3. Sie bestätigen, dass Sie volljährig sind und, wenn Sie für ein Unternehmen handeln, dieses rechtlich verpflichten dürfen.

2. Ihre Tätigkeit

2.1. Sie bewerben die Autovermietung auf carzrent.com mit Ihrem persönlichen Link, Widgets, Bannern und anderen Materialien aus Ihrem Partnerbereich (die „Materialien“).

2.2. Sie handeln im eigenen Namen als unabhängige Partei. Diese Vereinbarung begründet kein Arbeitsverhältnis, keine Gesellschaft und kein Joint Venture und berechtigt Sie nicht, in unserem Namen Verträge zu schließen, Zahlungen entgegenzunehmen oder Zusagen zu machen.

2.3. Mietverträge kommen zwischen dem Kunden und CARZRENT oder dem Vermieter zustande, der das Auto stellt. Sie sind nicht Vertragspartei.

3. Wann Ihnen eine Buchung zugerechnet wird

3.1. Eine Buchung wird Ihnen zugerechnet, wenn der Kunde über Ihren Link oder Ihr Widget kam und innerhalb von 180 Tagen nach diesem Besuch im selben Browser gebucht hat.

3.2. Kommt der Kunde später über den Link eines anderen Partners, wird die Buchung dem Partner zugerechnet, dessen Link zuletzt genutzt wurde.

3.3. Das Tracking nutzt Cookies und den Partnercode, den die Widgets übermitteln. Eine Buchung kann nicht zugerechnet werden, wenn der Kunde Cookies blockiert oder gelöscht, das Gerät gewechselt oder ohne den Code per Telefon oder Messenger gebucht hat.

4. Provision

4.1. Für jede Ihnen zugerechnete und abgeschlossene Buchung (das Auto wurde abgeholt und zurückgegeben) erhalten Sie:

• 20% unserer Marge am Auto bei Autos von Partnervermietern oder 20% des Mietpreises bei den eigenen Autos von CARZRENT; und
• 50% der Versicherungen und kostenpflichtigen Extras (z. B. Vollschutz, Kindersitze, Zuschlag für junge Fahrer oder Lieferung), deren Erlöse bei CARZRENT verbleiben.

4.2. Die Provision wird auf Grundlage der endgültigen Buchung nach allen Änderungen berechnet, ohne Kautionen, Kraftstoff, Bußgelder, Schadensgebühren und erstattete Beträge.

4.3. Keine Provision wird geschuldet für stornierte Buchungen und Nichterscheinen (No-Shows); Buchungen durch Sie, Ihre Familie, Ihre Mitarbeiter oder für Ihren eigenen Gebrauch; Test- oder betrügerische Buchungen; sowie Buchungen, die unter Verstoß gegen Abschnitt 6 erlangt wurden.

4.4. Die Provision wird 3 Tage nach der Rückgabe des Autos Ihrem verfügbaren Guthaben gutgeschrieben. Wird eine Buchung später storniert oder erstattet oder stellt sich heraus, dass sie gegen diese Vereinbarung verstößt, wird ihre Provision von Ihrem Guthaben abgezogen. Das Guthaben kann negativ werden und wird dann mit künftigen Provisionen verrechnet.

4.5. Die Provisionsbeträge sind endgültig und enthalten jede indirekte Steuer (Umsatzsteuer, IGIC), die auf Ihre Leistungen anfallen kann.

5. Auszahlungen

5.1. Sie können in Ihrem Partnerbereich eine Auszahlung anfordern, sobald Ihr verfügbares Guthaben 50 € erreicht. Vor der ersten Auszahlung tragen Sie Ihre Rechnungsdaten ein (Status, Name, Land, Adresse und Steuernummer, falls vorhanden) und halten sie korrekt.

5.2. Wir zahlen in Euro innerhalb von 10 Werktagen nach der Anforderung über eine der in Ihrem Partnerbereich aufgeführten Methoden. Die Überweisungsgebühr der gewählten Methode, die vor Ihrer Bestätigung angezeigt wird, tragen Sie; sie wird vom Betrag abgezogen.

5.3. Sie sind für Ihre Zahlungsdaten verantwortlich. Eine an die von Ihnen angegebenen Daten gesendete Auszahlung ist endgültig.

5.4. Wir können eine Auszahlung zurückhalten, während wir Buchungen, Ihre Identität, Ihre Rechnungsdaten oder einen vermuteten Verstoß prüfen. Wir zahlen nicht an Personen, Banken oder Länder, die Sanktionen unterliegen.

6. Regeln für die Bewerbung

6.1. Sie dürfen nicht:

• auf den Namen CARZRENT, Falschschreibungen davon oder unsere Domains in bezahlten Such-, Social-Media- oder Display-Anzeigen bieten, sie in Anzeigentexten oder angezeigten URLs verwenden oder Domains, Seiten oder Konten registrieren, die mit CARZRENT verwechselt werden können;
• sich als CARZRENT, dessen offizielle Website oder dessen Kundenservice ausgeben oder Preise, Verfügbarkeit, Versicherungen oder Bedingungen versprechen, die carzrent.com nicht anbietet;
• unerwünschte Nachrichten (Spam) versenden oder Links dort veröffentlichen, wo der Inhaber der Website, der Gruppe oder des Chats dies nicht erlaubt;
• künstliche Klicks oder Buchungen erzeugen, Cookies ohne echten Besuch setzen, Bots, Pop-unders oder versteckte Frames einsetzen oder Personen ohne unsere schriftliche Zustimmung für Klicks oder Buchungen belohnen;
• das Aussehen oder die Funktion der Widgets anders als über die Einstellungen im Partnerbereich ändern;
• unsere Links oder Materialien auf Websites mit rechtswidrigen, nicht jugendfreien, hasserfüllten oder irreführenden Inhalten platzieren.

6.2. Neutrale Erwähnungen von CARZRENT in Artikeln, Bewertungen und Vergleichen sind erlaubt.

7. Marke und Materialien

7.1. Wir räumen Ihnen ein kostenloses, nicht ausschließliches, widerrufliches Recht ein, den Namen CARZRENT, das Logo und die Materialien unverändert und nur zur Bewerbung von carzrent.com im Rahmen dieser Vereinbarung zu nutzen.

7.2. Das Recht endet mit der Vereinbarung. Sie entfernen die Materialien dann innerhalb von 14 Tagen.

8. Steuern und Auszahlungsbelege

8.1. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Tätigkeit anzumelden, wo das Gesetz dies verlangt, sowie die Steuern auf Ihre Provision zu erklären und zu zahlen.

8.2. Gutschriftverfahren. Sie sind damit einverstanden, dass CARZRENT die Rechnungen über Ihre Provision in Ihrem Namen und für Ihre Rechnung ausstellt (facturación por el destinatario, Artikel 5 des spanischen Königlichen Dekrets 1619/2012). Für jede Auszahlung stellen wir einen nummerierten Beleg mit Ihren Rechnungsdaten in einer eigens für diese Belege vorgesehenen Nummernfolge aus und stellen ihn in Ihrem Partnerbereich bereit. Ein Beleg gilt als angenommen, wenn Sie ihm nicht innerhalb von 15 Tagen nach seiner Ausstellung widersprechen, und Sie stellen für dieselbe Provision keine eigene Rechnung aus. Wenn Sie Privatperson und nicht unternehmerisch tätig sind, ist der Beleg eine Provisionsabrechnung und keine Rechnung.

8.3. Wenn das spanische Recht uns verpflichtet, Steuern von Ihrer Auszahlung einzubehalten (zum Beispiel IRPF oder Einkommensteuer für Nichtansässige), behalten wir sie ein, führen sie an die Steuerbehörde ab und weisen sie auf dem Beleg aus. Um einen ermäßigten Steuersatz nach einem Doppelbesteuerungsabkommen anzuwenden, können Sie uns eine Bescheinigung über Ihre steuerliche Ansässigkeit senden.

8.4. Solange Ihre Rechnungsdaten fehlen oder fehlerhaft sind, können wir Auszahlungen zurückhalten.

9. Personenbezogene Daten

9.1. Jede Partei verarbeitet personenbezogene Daten als eigenständig Verantwortlicher gemäß der DSGVO und dem anwendbaren Recht.

9.2. Sie erhalten keine personenbezogenen Daten von Kunden: Ihr Partnerbereich zeigt Buchungen ohne Namen oder Kontaktdaten.

9.3. Wir verarbeiten Ihre Daten (E-Mail, Rechnungs- und Zahlungsdaten, Statistiken), um das Programm zu betreiben, Sie zu bezahlen und unsere steuerlichen Pflichten zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung unter carzrent.com/privacy-policy/ beschrieben.

9.4. Ihre eigene Website oder Ihr Kanal muss den Besuchern die Informationen zu Cookies und Datenschutz geben, die das für sie geltende Recht verlangt.

10. Änderungen

10.1. Wir können diese Vereinbarung oder die Provisionssätze ändern, indem wir dies mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail und in Ihrem Partnerbereich mitteilen. Änderungen, die aus gesetzlichen Gründen, aus Sicherheitsgründen oder zur Betrugsprävention erforderlich sind, können sofort wirksam werden.

10.2. Eine Änderung berührt keine Provision, die bereits auf Ihrem Guthaben ist. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Vereinbarung nach Abschnitt 11 beenden; wenn Sie das Programm nach Inkrafttreten der Änderung weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung.

11. Laufzeit und Beendigung

11.1. Die Vereinbarung gilt ab Ihrer Annahme auf unbestimmte Zeit.

11.2. Jede Partei kann sie jederzeit per E-Mail oder durch Schließen des Kontos beenden. Die Provision für vor dem Ende abgeschlossene Buchungen wird nach Abschnitt 5 ausgezahlt; beenden wir die Vereinbarung ohne einen Verstoß Ihrerseits, zahlen wir das verbleibende Guthaben auch unterhalb des Mindestbetrags aus.

11.3. Bei einem Verstoß gegen Abschnitt 6 oder bei Betrug können wir Ihr Konto sofort sperren oder schließen. Provision, die mit dem Verstoß zusammenhängt, wird nicht ausgezahlt.

12. Haftung

12.1. Das Programm und die Materialien werden so bereitgestellt, wie sie sind. Wir bemühen uns, die Website und das Tracking in Betrieb zu halten, garantieren aber weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch, dass jede Buchung erfasst wird.

12.2. Keine Partei haftet für indirekte Schäden oder entgangenen Gewinn. Unsere Gesamthaftung aus dieser Vereinbarung ist auf die Provision begrenzt, die Ihnen in den 12 Monaten vor Geltendmachung des Anspruchs gezahlt wurde oder zustand. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

12.3. Sie stellen CARZRENT von Ansprüchen frei, die durch Ihre Inhalte oder durch Ihren Verstoß gegen diese Vereinbarung verursacht werden.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

13.1. Es gilt spanisches Recht.

13.2. Für Streitigkeiten sind die Gerichte von Santa Cruz de Tenerife zuständig, sofern Ihnen zwingendes Recht nicht das Recht auf ein anderes Gericht einräumt.

14. Schlussbestimmungen

14.1. Mitteilungen gehen an die E-Mail-Adresse Ihres Kontos und an bank@carzrent.com.

14.2. Diese Vereinbarung wird auf Spanisch und Englisch veröffentlicht. Bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang. Andere Übersetzungen dienen nur der Information.

14.3. Ist eine Klausel unwirksam, bleibt der Rest der Vereinbarung in Kraft.